شعبة تطوير الأعمال والتخطيط الاستراتيجي في الصينية

• 业务发展和战略规划司

• "شعبة السياسات والتخطيط الاستراتيجي" في الصينية    政策和战略规划司
• "شعبة التخطيط الاستراتيجي والتنسيق" في الصينية    战略规划和协调司
• "شعبة التخطيط الاستراتيجي والتوظيف" في الصينية    战略规划和征聘司
• "صناديق تطوير التخطيط الاستراتيجي" في الصينية    战略规划发展资金
• "مدير التخطيط والإدارة الاستراتيجيين" في الصينية    战略规划和管理主任
• "خطة للاستراتيجية والأعمال التجارية" في الصينية    战略和业务计划
• "شبكة التخطيط الاستراتيجي" في الصينية    战略规划网
• "قسم التخطيط الاستراتيجي" في الصينية    战略规划科
• "لجنة التخطيط الاستراتيجي" في الصينية    战略规划委员会
• "معتكف التخطيط الاستراتيجي" في الصينية    战略规划务虚会
• "مكتب التخطيط الاستراتيجي" في الصينية    战略规划办公室  战略规划局
• "وحدة التخطيط الاستراتيجي" في الصينية    战略规划股
• "مكتب التقييم والتخطيط الاستراتيجي" في الصينية    评价和战略规划厅
• "حلقة عمل التخطيط الاستراتيجي" في الصينية    战略规划讲习班
• "شعبة التخطيط المؤسسي وتطوير البرامج" في الصينية    体制规划和方案发展司
• "وحدة التخطيط الاستراتيجي لحفظ السلام" في الصينية    维持和平战略规划股
• "قسم التخطيط الاستراتيجي والتوجيه البرنامجي" في الصينية    战略规划和方案指导科
• "موظف أقدم لشؤون التخطيط الاستراتيجي" في الصينية    高级战略规划干事
• "مكتب التخطيط الاستراتيجي وتحليل السياسات والتقييم" في الصينية    战略规划、政策分析和评价处
• "مكتب الاستراتيجيات والسياسات والتخطيط" في الصينية    战略、政策和规划办公室
• "وحدة التخطيط الاستراتيجي والشؤون الخارجية" في الصينية    战略规划和对外事务股
• "شعبة الاستراتيجية" في الصينية    战略司
• "إطار التخطيط الاستراتيجي المتوسط الأجل (1993-1996" في الصينية    中期战略规划框架
• "دائرة التخطيط والتحليل الاستراتيجيين" في الصينية    战略规划和分析处
• "شعبة تطبيقات الطاقة النووية في مجال النظائر والإشعاع لتنمية الأغذية والزراعة" في الصينية    原子能同位素和辐射应用于粮农发展司
• "شعبة تخطيط وتنسيق الموارد" في الصينية    资源规划和协调司

• وعلى سبيل المثال، تتألف شعبة تطوير الأعمال والتخطيط الاستراتيجي المنشأة حديثا، والمذكورة في الفقرة 25 أدناه، وهي الوحدة لدعم تنمية الشراكات مع القطاع الخاص، إلى حد كبير، من موظفين يعملون بعقود الأنشطة المحدودة المدة، وذلك لضمان الجودة في نوعية الموظفين مع الاحتفاظ بالمرونة للتصدي بشكل فعال لتطورات المستقبل.
  例如，新设立的业务发展和战略规划司（见下文第25段）以及支助与私营部门建立伙伴关系的单位的成员都主要是按限期活动合同雇用的工作人员，从而确保工作人员的质量并同时保持灵活性以便有效处理情况的进一步发展。